平衡木 (píng héng mù) — Schwebebalken (Turngerät und Disziplin)

Definition

Substantiv

Schwebebalken (Turngerät und Disziplin)

Zählwort · 块

平衡木。
Tā zài píng héng mù shàng zuò le yí gè wán měi de hòu kōng fān.
Sie hat auf dem Schwebebalken einen perfekten Rückwärtssalto gemacht.
平衡木。
píng héng mù Bǐ sài duì yùn dòng yuán de píng héng néng lì yāo qiú hěn gāo.
Der Schwebebalken-Wettbewerb verlangt von den Athleten ein sehr hohes Gleichgewichtsvermögen.
平衡木。
Jiào liàn ràng tā měi tiān zài píng héng mù shàng liàn xí bàn xiǎo shí.
Der Trainer lässt sie jeden Tag eine halbe Stunde auf dem Schwebebalken üben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

平衡Balance

联合Nebenordnung

平衡 bedeutet Balance und 木 bedeutet Holz; zusammen nennen sie einen hölzernen Schwebebalken.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Herkunft ist unklar. Eine Erklärung verbindet 八 (Teilung) und 亏 (ausgeatmete Luft), um flüssiges Sprechen darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

大大dàgroß

Lautteil声符shēngfú

行

Heute gleicher Laut

衡 nutzt 行 zur Lautangabe und enthält 角 (Horn) sowie 大 (groß) als Bedeutungsteile.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

木 wird wie ein Baum gezeichnet, mit Ästen oben und Wurzeln unten.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.