并购案 (bìng gòu àn) — (Wirtschaft) Fusions- und Übernahmefall; M&A-Deal
Definition
Ein zusammengesetztes Substantiv, das einen bestimmten Übernahme- und Fusionsfall oder -deal bezeichnet, häufig in geschäftlichen und rechtlichen Kontexten. Das Suffix '案' markiert es als dokumentierten Fall, nicht als den Akt der Fusion selbst.
Substantiv
(Wirtschaft) Fusions- und ÜbernahmefallM&A-Deal
Zählwort · 个
Beispiele
- 并购案。Zhè cì bìng gòu àn shè jí liǎng jiā dà xíng kē jì gōng sī.Dieser M&A-Fall betrifft zwei große Technologieunternehmen.
- 并购案。Lǜ shī zhèng zài shěn yuè nà fèn bìng gòu àn de wén jiàn.Der Anwalt prüft die Unterlagen für diesen M&A-Fall.
- 并购案。Zhè ge bìng gòu àn yīn wèi jiān guǎn wèn tí bèi tuī chí le.Dieser M&A-Deal wurde aufgrund regulatorischer Probleme verschoben.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
并 bedeutet fusionieren und 购 bedeutet übernehmen – zusammen benennen sie den Fusion-Deal. 案 steht für den Fall.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.