TongTong通通
Sign in

并驾齐驱 (bìng jià qí qū) — Schritt halten miteinander; gleichrangig sein; ebenbürtig sein

Definition

Ein formelles Chengyu, das bedeutet, dass zwei oder mehr Seiten gleich stark sind und sich mit derselben Geschwindigkeit voranbewegen – verwendet für Wettbewerber, Nationen oder vergleichbare Partner, nicht für Menschen und Gegenstände.

idiom
Schritt halten miteinandergleichrangig seinebenbürtig sein

Examples

  • 并驾齐驱。
    Zhè liǎng jiā gōng sī zài jì shù chuàng xīn fāng miàn bìng jià qí qū.
    Diese beiden Unternehmen halten bei technologischen Innovationen Schritt miteinander.
  • ，并驾齐驱。
    Zài bān jí lǐ, xiǎo míng hé xiǎo hóng de chéng jì bìng jià qí qū.
    In der Klasse sind Xiaomings und Xiaohongs Noten gleichauf.
  • ，并驾齐驱。
    Zài rén gōng zhì néng lǐng yù, zhōng měi liǎng guó bìng jià qí qū.
    Im Bereich der künstlichen Intelligenz halten China und die USA Schritt miteinander.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.