幸事 (xìng shì) — ein Segen, ein Glücksfall, ein glückliches Ereignis

Definition

幸事 (xìng shì) bedeutet ein glückliches Ereignis oder Segen – etwas Erfreuliches, das dir passiert ist. Ein formelles Wort im Schreibstil, oft verwendet, um eine Geschichte abzuschließen oder Dankbarkeit auszudrücken, literarischer als das alltägliche 好事.

Substantiv
ein Segenein Glücksfallein glückliches Ereignis
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Néng yù dào nǐ zhēn shì wǒ de yí jiàn dà xìng shì.
    Dich zu treffen ist wahrhaftig ein großer Segen für mich.
  • ，。
    Tuì xiū hòu hái néng jiàn kāng shēng huó, shì tā wǎn nián de yí dà xìng shì.
    Nach der Pensionierung gesund leben zu können, war ein großer Segen in seinen späteren Jahren.
  • ，幸事。
    Zhè chǎng bǐ sài de shèng lì, duì quán duì lái shuō shì yí jiàn nán dé de xìng shì.
    Der Sieg in diesem Spiel war ein seltener Segen für das gesamte Team.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

幸xìngGlücklich
事shìAngelegenheit; Ereignis

幸 (glücklich) mit 事 (Angelegenheit) ergibt ein glückliches Ereignis oder einen Segen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

幸 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.