幸运者 (xìng yùn zhě) — Glückspilz, glücklicher Mensch

Definition

幸运者 (xìngyùnzhě) ist ein formelles Substantiv für 'Glückspilz', das das Suffix 者 verwendet, um eine einzelne Person hervorzuheben. Vergleiche mit dem Adjektiv 幸运 und dem Substantiv 运气, die das Glück selbst beschreiben, nicht die Person, die es hat.

Substantiv
Glückspilzglücklicher Mensch
Zählwort · 个

Beispiele

  • 幸运者，。
    Tā zhēn shì gè xìng yùn zhě, mǎi cǎi piào zhōng le jiǎng.
    Er ist wirklich ein Glückspilz – er hat mit einem Lottoschein gewonnen.
  • 幸运者，。
    Zuò wéi xìng yùn zhě, tā zǒng shì yù dào hǎo shì.
    Als Glückspilz begegnet ihr immer gute Dinge.
  • 幸运者。
    Zhè cì bǐ sài de xìng yùn zhě huò dé le dà jiǎng.
    Der Glückspilz dieses Wettbewerbs hat den Hauptpreis gewonnen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

幸运glücklich
幸xìngglücklich运yùnGlück
联合Nebenordnung
者zhěPerson

幸运 steht für Glück und 者 bezeichnet die Person.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

幸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 運; 运 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuòBewegung
Lautteil声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 運 kombiniert 辵, das Bewegung bedeutet, mit 軍 zur Angabe des Lauts; die vereinfachte Form 运 ist eine spätere Abkürzung – ihre Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

运 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.