广播 (guǎng bō) — (Substantiv) Sendung, Rundfunk; (Verb) senden, verbreiten

Definition

广播 ist ein Substantiv oder Verb für Rundfunksendungen (Programme, Signale). Im Gegensatz zu 播放 (breiter: Radio/TV, Medienwiedergabe) und 宣传 (eine Botschaft bewerben) bezeichnet 广播 spezifisch das Radiomedium oder den Akt des Ausstrahlens.

Substantiv
SendungRundfunk
Verb
sendenverbreiten
Zählwort · 个

Beispiele

  • 广播。
    Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu tīng guǎng bō.
    Ich höre jeden Abend die Sendung.
  • 广播。
    Tā zhèng zài guǎng bō xīn wén.
    Er sendet gerade die Nachrichten.
  • 广播。
    Zhè ge guǎng bō jié mù hěn hǎo tīng.
    Dieses Sendeprogramm ist sehr angenehm zu hören.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

广guǎngbreit
播bōverbreiten

'广' (breit) und '播' (verbreiten) deuten darauf hin, dass Ton oder Nachrichten weit verbreitet werden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廣; 广 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 廣 vereint 广 (Bedeutungsteil) mit 黃 (Lautteil); das vereinfachte 广 ist eine spätere Kurzform, nicht die vollständige historische Form.

广 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
番
番fān播bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

播 setzt sich aus 扌, einem Radikal für Hand, und 番 als Lautteil zusammen. Der Handteil markiert, dass die Hand dabei eine Rolle spielt.

播 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Medien & Nachrichten5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.