广播体操 (guǎng bō tǐ cāo) — Radiogymnastik (standardisierte Gruppenübungen nach Radiomusik, eine chinesische Kultureinrichtung)

Definition

Ein standardisiertes Set von Gruppenübungen, die zu über Lautsprecher übertragener Musik durchgeführt werden – eine vertraute tägliche Routine in chinesischen Schulen und Arbeitsplätzen seit den 1950er Jahren.

Substantiv
Radiogymnastik (standardisierte Gruppenübungen nach Radiomusik, eine chinesische Kultureinrichtung)
Zählwort · 套

Beispiele

  • ，广播体操。
    Měi tiān zǎo shàng shí diǎn, quán xiào xué shēng dōu yào zuò guǎng bō tǐ cāo.
    Jeden Morgen um zehn Uhr machen alle Schüler der Schule die Radiogymnastik.
  • 广播体操。
    guǎng bō tǐ cāo Zài zhōng guó yǐ jīng yǒu qī shí duō nián de lì shǐ le.
    Die Radiogymnastik gibt es in China seit über siebzig Jahren.
  • 广播体操。
    Gōng sī zǔ zhī yuán gōng měi tiān xià wǔ zuò yí biàn guǎng bō tǐ cāo.
    Das Unternehmen organisiert, dass die Mitarbeiter jeden Nachmittag eine Runde Radiogymnastik machen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

广播ausstrahlen
广guǎngweit播bōverbreiten
偏正Bestimmung + Kern
体操Gymnastik
体tǐKörper操cāoÜbung
偏正Bestimmung + Kern

Die weite Verbreitung in „广播“ beschreibt die Gymnastikübungen in „体操“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廣; 广 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 廣 vereint 广 (Bedeutungsteil) mit 黃 (Lautteil); das vereinfachte 广 ist eine spätere Kurzform, nicht die vollständige historische Form.

广 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
番
番fān播bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

播 setzt sich aus 扌, einem Radikal für Hand, und 番 als Lautteil zusammen. Der Handteil markiert, dass die Hand dabei eine Rolle spielt.

播 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 手 zeigt eine Hand und deutet somit auf eine mit der Hand ausgeführte Aktion hin. Der rechte Teil 喿 gibt den Laut an.

操 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.