床板 (chuáng bǎn) — Bettbrett; Bettplanke | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

BettbrettBettplanke

Zählwort · 块

床板。
Zhè zhāng chuáng bǎn shì mù tou zuò de.
Diese Bettplatte ist aus Holz.
床板，。
chuáng bǎn Huài le, xū yào huàn yì zhāng xīn de.
Die Bettplatte ist kaputt; ich muss sie durch eine neue ersetzen.
床板。
Tā bǎ chuáng bǎn cā gān jìng le.
Er wischte die Bettplatte sauber.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Die 板 für ein 床 bildet die Bettplatte oder -latte.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

广木床

Die Form von 床 kombiniert 广, ein Haus, und 木, ein Baum, um ein hölzernes Bett im Haus darzustellen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木反板

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

反

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 板 werden 木 (Baum) mit 反 als Lautteil kombiniert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.