底片 (dǐ piàn) — (fotografisches) Negativ; Fotoplatte (historisch)

Definition

Substantiv
(fotografisches) NegativFotoplatte (historisch)
Zählwort · 张

Beispiele

  • 底片。
    Zhè zhāng dǐ piàn yǐ jīng bào guāng le.
    Dieses Negativ ist bereits belichtet.
  • 底片。
    Chōng xǐ dǐ piàn xū yào zhuān mén de yào shuǐ.
    Die Entwicklung von Negativen erfordert spezielle Chemikalien.
  • 底片。
    Lǎo shè yǐng shī hái bǎo liú zhe bō li dǐ piàn.
    Der alte Fotograf bewahrt noch Glasplatten auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

底dǐBasis/Unterseite
片piànBlatt

底 bedeutet Basis/Unterseite und 片 bedeutet Blatt – 底片 ist also das Basisfoto.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngGebäude
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Heute gleicher Laut

底 kombiniert 广 (Gebäude) mit 氐, was auf den Grund oder das Fundament eines Gebäudes hinweist. Manche interpretieren 氐 auch als gebeugte Figur oder Baumwurzel, was die Bedeutung ‚nach unten‘ ergänzt.

底 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

片 öffnen →
Erscheint in
Fotografie & Design

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.