庙 (miào) — Tempel (buddhistisch oder taoistisch)

Definition

Ein Tempel zum Verehren von Gottheiten oder Vorfahren – breiter als 寺庙, das spezifisch einen buddhistischen oder taoistischen Tempel bezeichnet. Kombiniert mit 会 in 庙会 ('Tempelfest').

Substantiv
Tempel (buddhistisch oder taoistisch)
Zählwort · 座
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 庙。
    Zhè zuò miào yǐ jīng yǒu sān bǎi duō nián lì shǐ le.
    Dieser Tempel hat bereits über dreihundert Jahre Geschichte.
  • 。
    Měi nián chūn jié chéng lǐ dōu huì jǔ bàn miào huì.
    Jedes Jahr zum Frühlingsfest veranstaltet die Stadt einen Tempelmarkt.
  • 庙。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu qù miào lǐ shāo xiāng.
    Er geht jeden Morgen zum Tempel, um Weihrauch zu verbrennen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廟; 庙 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
朝
朝cháo廟miào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 廟 verwendet 广 zur Angabe der Bedeutung und 朝 für den Laut.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.