庸医 (yōng yī) — Quacksalber; Scharlatan (betrügerischer oder unfähiger Arzt)
Definition
Wörtlich 'mittelmäßiger Arzt', 庸医 ist ein stark negativer Begriff für einen betrügerischen oder inkompetenten Arzt. Bezieht sich auf den Charakter und die Praxis der Person, nicht auf eine bestimmte medizinische Handlung – eine neutralere Bezeichnung für einen schlechten Arzt wäre 差医生.
noun
QuacksalberScharlatan (betrügerischer oder unfähiger Arzt)
Measure word · 个
Examples
- 庸医，。Zhè ge yōng yī gēn běn bú huì kàn bìng, zhī huì piàn qián.Dieser Kurpfuscher hat keine Ahnung, wie man Krankheiten behandelt; er betrügt die Leute nur um ihr Geld.
- 庸医。Dà jiā dōu shuō nà ge yōng yī zhì sǐ le hǎo jǐ gè bìng rén.Alle sagen, dass dieser Kurpfuscher mehrere Patienten getötet hat.
- 庸医，。Qiān wàn bié qù zhǎo nà ge yōng yī, tā zhī huì kāi guì de yào.Geh auf keinen Fall zu diesem Kurpfuscher; er verschreibt nur teure Medikamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.