开导 (kāi dǎo) — jemanden erleuchten, jemanden umstimmen, sanfte Anleitung geben (für eine verwirrte oder bekümmerte Person)
Definition
Jemanden trösten und beraten, der verärgert oder verwirrt ist, und ihm helfen, die Dinge klarer zu sehen. Impliziert geduldiges Durchsprechen, nicht eine schnelle Aufmunterung.
verb
jemanden erleuchtenjemanden umstimmensanfte Anleitung geben (für eine verwirrte oder bekümmerte Person)
Examples
- ，开导。Tā xīn qíng bù hǎo, wǒ qù kāi dǎo tā.Sie ist schlecht gelaunt, ich werde sie trösten.
- 开导，。Lǎo shī nài xīn dì kāi dǎo xué shēng, ràng tā men míng bai le dào lǐ.Der Lehrer klärte die Schüler geduldig auf und ließ sie die Logik verstehen.
- 开导，。Péng you zhī jiān yīng gāi hù xiāng kāi dǎo, ér bú shì hù xiāng zhǐ zé.Freunde sollten einander trösten und aufklären, nicht einander beschuldigen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.