开机 (kāi jī) — einen Motor, eine Maschine starten; einen Computer hochfahren; mit den Dreharbeiten (zu einem Film oder einer Fernsehsendung) beginnen
Definition
开机 umfasst das Starten eines Geräts: eine Maschine einschalten, einen Computer hochfahren oder mit den Dreharbeiten beginnen. 启动 ist formeller/technischer und wird mit breiteren Systemen und Vorgängen verwendet, nicht mit Kameras.
Verb
einen Motoreine Maschine starteneinen Computer hochfahrenmit den Dreharbeiten (zu einem Film oder einer Fernsehsendung) beginnen
Beispiele
- 开机。Wǒ měi tiān shàng bān dì yī jiàn shì jiù shì kāi jī diàn nǎo.Das Erste, was ich jeden Tag bei der Arbeit mache, ist den Computer hochzufahren.
- 开机。Tā kāi jī hòu chē jiù néng kāi le.Nachdem er den Motor gestartet hatte, konnte das Auto gefahren werden.
- 。Dǎo yǎn shuō jīn tiān xià wǔ kāi yí cì jī.Der Regisseur sagte, wir beginnen heute Nachmittag mit den Dreharbeiten.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt
Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.
开 bedeutet starten und 机 bedeutet Maschine oder Motor; zusammen beschreiben sie das Starten einer Maschine oder das Hochfahren eines Geräts.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.