异同 (yì tóng) — Gemeinsamkeiten und Unterschiede (im Vergleich); (formell/literarisch) Einwand, Ablehnung

Definition

Ein formelles Substantiv mit der Bedeutung 'Ähnlichkeiten und Unterschiede', verwendet im schriftlichen Vergleich zweier Dinge. Die zweite Bedeutung 'Einwand' ist selten; 'niemand erhob 异同' bei einem Treffen bedeutet 'kein Widerspruch'.

Substantiv
Gemeinsamkeiten und Unterschiede (im Vergleich)(formell/literarisch) EinwandAblehnung

Beispiele

  • 异同。
    Zhè piān wén zhāng fēn xī le liǎng zhǒng wén huà de yì tóng.
    Dieser Artikel analysiert die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen zwei Kulturen.
  • 异同。
    Bǐ jiào liǎng zhǒng zhì dù de yì tóng shì yán jiū zhòng diǎn.
    Der Vergleich der Ähnlichkeiten und Unterschiede der beiden Systeme ist der Forschungsschwerpunkt.
  • 异同，。
    Huì shàng wú rén tí chū yì tóng, fāng àn shùn lì tōng guò.
    Niemand erhob Einwände bei dem Treffen, und der Plan wurde reibungslos verabschiedet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

异yìunterschiedlich
同tónggleich

异 (unterschiedlich) und 同 (gleich) bilden zusammen den Begriff für Ähnlichkeiten und Unterschiede.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 異; 异 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 異 stellt eine Person mit einer Maske 田 über dem Gesicht dar, sodass das Gesicht anders aussieht. Die vereinfachte Form 异 ist eine spätere Kurzschrift.

异 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

同 zeigte ursprünglich ein Rohr. Es ist die alte Form von 筒.

同 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.