异能 (yì néng) — übernatürliche Kraft; außergewöhnliche Fähigkeit

Definition

异能 bezieht sich auf übernatürliche oder außergewöhnliche Fähigkeiten jenseits normaler menschlicher Kapazität (z.B. in Fiktion: Telekinese, Zeitkontrolle). 异能 ist die Person mit solchen Kräften oder die Kraft selbst.

Substantiv
übernatürliche Kraftaußergewöhnliche Fähigkeit

Beispiele

  • 异能。
    Zhè bù diàn yǐng de zhǔ jué yōng yǒu kòng zhì shí jiān de yì néng.
    Der Protagonist dieses Films besitzt die übernatürliche Fähigkeit, die Zeit zu kontrollieren.
  • 异能，。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng dòng wù de yì néng, yǐ biàn yìng yòng dào yī xué shàng.
    Wissenschaftler untersuchen die außergewöhnliche Fähigkeit dieses Tieres, um sie in der Medizin anzuwenden.
  • ，异能。
    Tā suī rán shēn tǐ cán jí, què yōng yǒu chāo hū cháng rén de yì néng.
    Obwohl er körperlich behindert ist, besitzt er eine außergewöhnliche Fähigkeit, die über normale Menschen hinausgeht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

异yìaußergewöhnlich
能néngFähigkeit

异 bedeutet außergewöhnlich und 能 steht für Fähigkeit – zusammen meint das eine besondere Fähigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 異; 异 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 異 stellt eine Person mit einer Maske 田 über dem Gesicht dar, sodass das Gesicht anders aussieht. Die vereinfachte Form 异 ist eine spätere Kurzschrift.

异 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

能 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.