引人注意 (yǐn rén zhù yì) — Aufmerksamkeit erregen, ins Auge fallen
Definition
Eine schriftliche/idiomatische Art zu sagen, dass etwas 'die Aufmerksamkeit der Leute auf sich zieht'. 引人 bedeutet, jemanden anzuziehen, und 注意 ist das Substantiv 'Aufmerksamkeit'.
idiom
Aufmerksamkeit erregenins Auge fallen
Beispiele
- ，引人注意。Tā chuān le yí jiàn hěn tè bié de yī fu, fēi cháng yǐn rén zhù yì.Er trug ein sehr ungewöhnliches Outfit, das wirklich Aufmerksamkeit erregt.
- ，引人注意。Zhè ge guǎng gào de shè jì hěn dú tè, hěn néng yǐn rén zhù yì.Das Design dieser Werbung ist sehr einzigartig und kann leicht Aufmerksamkeit erregen.
- ，引人注意。Tā zài tái shàng dà shēng shuō huà, xiǎng yǐn rén zhù yì.Sie sprach laut auf der Bühne und versuchte, Aufmerksamkeit zu erregen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.