引发 (yǐn fā) — verursachen; auslösen; führen zu
Definition
引发 ist formeller/schriftlicher als 引起 und wird sowohl mit Ereignissen (Diskussion, Konflikt) als auch mit Emotionen (Empörung, Angst) verwendet. Es tendiert dazu, eine Kettenreaktion auszulösen, während 导致 sich darauf konzentriert, ein (meist negatives) Ergebnis herbeizuführen.
Verb
verursachenauslösenführen zu
Beispiele
- 引发。Tā de bú dàng yán lùn yǐn fā le zhòng nù.Seine unangemessenen Bemerkungen lösten öffentliche Empörung aus.
- 引发。Zhè xiàng xīn zhèng cè yǐn fā le guǎng fàn tǎo lùn.Diese neue Politik hat eine breite Diskussion ausgelöst.
- 引发。Yí jù wán xiào huà yǐn fā le yì chǎng wù huì.Ein Witz führte zu einem Missverständnis.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.