引证 (yǐn zhèng) — als Beleg anführen, zur Unterstützung eines Arguments zitieren

Definition

引证 (yǐn zhèng) bedeutet 'als Beweis anführen' – formelle, akademische/rechtliche Verwendung, Quellen zitieren, um ein Argument zu stützen.

Verb
als Beleg anführen, zur Unterstützung eines Arguments zitieren

Beispiele

  • 引证。
    Tā zài lùn wén zhōng yǐn zhèng le dà liàng lì shǐ zī liào.
    Er führte in seiner Dissertation eine große Menge historischen Materials als Beweis an.
  • 引证。
    Fǎ guān yāo qiú lǜ shī yǐn zhèng xiāng guān fǎ lǜ tiáo wén.
    Der Richter forderte den Anwalt auf, die relevanten Rechtsvorschriften als Beweis anzuführen.
  • ，引证。
    Wèi le zhèng míng zhè ge guān diǎn, tā yǐn zhèng le sān gè bù tóng de lì zi.
    Um diesen Punkt zu beweisen, führte er drei verschiedene Beispiele als Beweis an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

引yǐnzitieren
证zhènganführen

Sowohl 引 als auch 证 weisen auf Zitieren oder Anführen hin – zusammen bedeutet es, etwas als Beweis anzuführen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 弓弓gōngBogen
  • 丿丿piěIndikator-Strich

引 besteht aus 弓 (Bogen) und 丿, einem kurzen Schrägstrich an der Stelle, wo die Sehne gezogen wird; das markiert die Handlung des Ziehens oder Spannens.

引 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 證; 证 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
登
登dēng證zhèng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 證 verbindet 言 (Wörter/Sprechen) mit 登 als Lauthinweis; die vereinfachte Form 证 ist eine spätere Kurzform.

证 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.