弹簧 (tán huáng) — Feder (mechanisch)

Definition

Substantiv
Feder (mechanisch)
Zählwort · 根

Beispiele

  • 弹簧,。
    Zhè ge tán huáng yǐ jīng shēng xiù le, xū yào gēng huàn.
    Diese Feder ist verrostet und muss ersetzt werden.
  • 弹簧,。
    tán huáng Mén de tán lì hěn qiáng, xiǎo xīn bié bèi tán dào.
    Die Federtür ist sehr schwungvoll; pass auf, dass du nicht getroffen wirst.
  • 弹簧,。
    Zhè zhāng chuáng diàn lǐ de tán huáng huài le, shuì qǐ lái bù shū fu.
    Die Feder in dieser Matratze ist kaputt, daher schläft es sich unangenehm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

弹tánelastisch

弹 (elastisch) beschreibt 簧 (Zunge/Feder); damit wird eine elastische Feder bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 彈; 弹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
單
單dān彈tán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 彈 kombiniert 弓 (Bogen) mit dem Lautteil 單; die vereinfachte Form 弹 ist eine Abkürzung.

弹 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

簧 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.