当差 (dāng) — (im alten China) als kleiner Beamter oder Ordonnanz dienen; im Dienst sein; seine Pflichten erfüllen
Definition
Historical/archaic term: in old China, 'to serve as a low-ranking orderly or petty official', typically delivering documents or running errands at a yamen. In modern use, 当差 simply means 'to be on duty' (e.g., on shift at the office).
verb
(im alten China) als kleiner Beamter oder Ordonnanz dienenim Dienst seinseine Pflichten erfüllen
Beispiele
- 当差，。Tā zài xiàn yá men lǐ dāng, fù zé sòng gōng wén.He served as an orderly in the county yamen, responsible for delivering official documents.
- ，。Yǐ qián tā zài gōng lǐ dāng guò chà, jiàn guò hěn duō dà rén wù.He used to serve in the palace and met many important figures.
- 当差，。Jīn tiān lún dào tā zài bàn gōng shì dāng, bù néng zǎo zǒu.Today it's his turn to be on duty in the office, so he can't leave early.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.