徒步走 (tú bù zǒu) — Wandern, Trekking (als Aktivität)

Definition

Substantiv
WandernTrekking (als Aktivität)

Beispiele

  • 徒步走。
    Wǒ xǐ huan zài zhōu mò qù shān lǐ tú bù zǒu.
    Ich gehe gern an Wochenenden in den Bergen wandern.
  • 徒步走。
    tú bù zǒu Shì yì zhǒng hěn hǎo de duàn liàn fāng shì.
    Wandern ist eine großartige Form der Bewegung.
  • 徒步走。
    Tā men jì huà yòng sān tiān shí jiān tú bù zǒu chuān yuè zhè piàn sēn lín.
    Sie planen, drei Tage damit zu verbringen, durch diesen Wald zu wandern.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuògehen
Lautteil声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Heute gleicher Laut

徒 wurde ursprünglich aus 辵 – einem Zeichen für das Gehen – und 土 zusammengesetzt, um seinen Klang wiederzugeben. Die Form änderte sich später zu 彳 und 走.

徒 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

步 verwendet zwei Formen von 止 (Fuß), eine davon umgedreht, um zu zeigen, wie ein Fuß vor den anderen tritt.

步 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form zeigt einen laufenden Menschen, später wurde ein Fuß hinzugefügt.

走 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.