心上 (xīn shǎng) — im Herzen; im Kopf (emotional oder mental)

Definition

心上 bedeutet 'im Herzen / im Kopf' — etwas emotional Getragenes, nicht physisch. Häufig kombiniert mit 人 ('Person im Herzen') oder Verben wie 放/印/留.

noun
im Herzenim Kopf (emotional oder mental)

Beispiele

  • 心上
    Wǒ bǎ zhè jiàn shì yì zhí fàng zài xīn shǎng.
    Ich habe diese Angelegenheit die ganze Zeit in meinem Herzen behalten.
  • Tā shì wǒ duō nián de xīn shǎng rén.
    Sie ist seit vielen Jahren die Person in meinem Herzen.
  • 心上
    Tā de huà shēn shēn yìn zài wǒ de xīn shǎng.
    Seine Worte haben sich tief in mein Herz eingeprägt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.