心慌意乱 (xīn huāng yì luàn) — verwirrt und ängstlich; in Panik; verzweifelt

Definition

Lebendiges Chengyu: 'Herz rast, Gedanken zerstreut' – Panikzustand, stärker als 紧张.

idiom
verwirrt und ängstlichin Panikverzweifelt

Examples

  • 心慌意乱
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn huāng yì luàn, bù zhī dào gāi zěn me bàn.
    Als er diese Nachricht hörte, war er verwirrt und wusste nicht, was er tun sollte.
  • 心慌意乱
    Kǎo shì zhī qián tā zǒng shì xīn huāng yì luàn, zuò lì bù ān.
    Vor Prüfungen wird sie immer panisch und kann nicht stillsitzen.
  • 心慌意乱
    Bié xīn huāng yì luàn, màn màn shuō, wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎ.
    Keine Panik – erzähl es uns in Ruhe, und wir finden gemeinsam eine Lösung.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.