心肝宝贝 (xīn gān bǎo bèi) — Liebling, Schatz (Kosewort für eine geliebte Person)
Definition
Ein liebevoller Kosebegriff, wie „Schatz“ oder „Liebling“ – stärker und intimer als 宝贝 allein, verwendet für geliebte Menschen (oft Kinder oder romantische Partner).
noun
LieblingSchatz (Kosewort für eine geliebte Person)
Examples
- ：“心肝宝贝，。”Mā ma qīng shēng duì hái zi shuō: "xīn gān bǎo bèi, bié kū le."Die Mutter sagte leise zu dem Kind: „Schatz, weine nicht.“
- 心肝宝贝。Yé ye bǎ xiǎo sūn nǚ jiào zuò tā de xīn gān bǎo bèi.Der Großvater nennt seine kleine Enkelin seinen Schatz.
- 心肝宝贝，。Tā shì wǒ de xīn gān bǎo bèi, wǒ yǒng yuǎn ài tā.Sie ist mein Liebling, ich werde sie für immer lieben.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.