必要条件 (bì yào tiáo jiàn) — wesentliche Bedingung; Voraussetzung

Definition

Substantiv
wesentliche BedingungVoraussetzung

Beispiele

  • 必要条件。
    Yǎng qì shì rán shāo de yí gè bì yào tiáo jiàn.
    Sauerstoff ist eine notwendige Bedingung für die Verbrennung.
  • 必要条件，。
    Méi yǒu zhè ge bì yào tiáo jiàn, jì huà jiù wú fǎ shí shī.
    Ohne diese Voraussetzung kann der Plan nicht umgesetzt werden.
  • 必要条件。
    Tōng guò kǎo shì shì bì yè de bì yào tiáo jiàn zhī yī.
    Das Bestehen der Prüfung ist eine der Voraussetzungen für den Abschluss.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

必要unverzichtbar
必bìmüssen要yàobenötigen
偏正Bestimmung + Kern
条件Bedingung
条tiáoKlausel件jiànElement
联合Nebenordnung

必要 bedeutet unverzichtbar, wobei 必 und 要 die Notwendigkeit ausdrücken, und 条件 steht für eine Bedingung – insgesamt also eine unerlässliche Voraussetzung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 必 entstand aus dem Griff auf der rechten Seite einer Waffe, mit zwei zusätzlichen Strichen an den Seiten.

必 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

要 entstand aus einer Zeichnung einer Person, die mit beiden Händen auf die Taille zeigt.

要 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 條; 条 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 條 verbindet 木 (kleiner Ast oder Stab) mit 攸, das eine Person zeigt, die durch einen Stock gewarnt wird, als Lautteil; 条 ist eine spätere verkürzte Form.

条 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

件 besteht aus 人 (Mann) und 牛 (Kuh).

件 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.