忘性 (wàng xìng) — Vergesslichkeit, schlechtes Gedächtnis

Definition

Bezeichnet die Neigung einer Person, Dinge zu vergessen – wird oft mit Adjektiven wie 大 oder 小 verwendet, um zu beschreiben, wie schlecht das Gedächtnis ist. Paart sich mit 记性 (‚Erinnerungsvermögen‘).

Substantiv
Vergesslichkeitschlechtes Gedächtnis

Beispiele

  • 忘性，。
    Tā wàng xìng hěn dà, jīng cháng wàng jì dài yào shi.
    Er hat ein sehr schlechtes Gedächtnis; er vergisst oft, seine Schlüssel mitzunehmen.
  • 忘性。
    Rén lǎo le wàng xìng jiù huì yuè lái yuè chà.
    Wenn Menschen älter werden, wird ihr Gedächtnis immer schlechter.
  • 忘性，。
    Wǒ wàng xìng bù xiǎo, zhòng yào de shì dōu dé jì zài shǒu jī shàng.
    Mein Gedächtnis ist nicht besonders gut; ich muss wichtige Dinge auf meinem Handy notieren.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

忘wàngVergessen
性xìngNatur

忘 bedeutet „vergessen“ und 性 deutet auf eine feste Eigenschaft hin – zusammen beschreibt es Vergesslichkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
亡
亡wáng忘wàng
Heute gleicher Laut

忘 kombiniert 亡 als Lautträger mit 心 ("Herz"), was die Bedeutung „Herz oder Geist“ widerspiegelt.

忘 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.