忠贞不渝 (zhōng zhēn bù yú) — unerschütterlich loyal; treu und unveränderlich
Definition
Ein formelles vierstelliges Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'unerschütterlich loyal und treu'. Wird in Schrift für Hingabe an Land, Ideale oder lebenslange Beziehungen verwendet – stärker und literarischer als einfach 忠诚 zu sagen.
idiom
unerschütterlich loyaltreu und unveränderlich
Examples
- 忠贞不渝，。Tā duì zǔ guó zhōng zhēn bù yú, yì shēng dōu zài wèi guó jiā fèn dòu.Er ist seinem Mutterland unerschütterlich treu und hat sein ganzes Leben für das Land gekämpft.
- ，忠贞不渝。Zhè duì fū qī jié hūn wǔ shí nián, gǎn qíng zhōng zhēn bù yú.Dieses Paar ist seit fünfzig Jahren verheiratet, und ihre Zuneigung ist unerschütterlich treu.
- ，忠贞不渝。Zài kùn nan miàn qián, tā shǐ zhōng bǎo chí zhōng zhēn bù yú de xìn niàn.Angesichts von Schwierigkeiten bewahrt er stets einen unerschütterlich treuen Glauben.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.