快手 (kuài shǒu) — schneller Arbeiter, geschickte Hand; (historisch) yamen Gerichtsdiener
Definition
Umgangssprachliche Bezeichnung für jemanden, der schnell und geschickt bei manuellen Aufgaben ist (z. B. Kochen, Reparaturen). Die Bedeutung 'Gerichtsdiener' ist historisch und heute selten.
noun
schneller Arbeitergeschickte Hand(historisch) yamen Gerichtsdiener
Examples
- 快手，。Tā zài chú fáng lǐ shì gè kuài shǒu, qiē cài tè bié kuài.Er ist ein schneller Arbeiter in der Küche; er schneidet Gemüse wirklich schnell.
- 快手。Zhè ge kuài shǒu zhǐ yòng bàn xiǎo shí jiù wán chéng le rèn wu.Dieser flinke Arbeiter erledigte die Aufgabe in nur einer halben Stunde.
- ，快手。Zài gǔ dài, kuài shǒu fù zé zhuā bǔ fàn rén.In der Antike waren Gerichtsdiener für die Festnahme von Verbrechern zuständig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.