态 (tài) — Zustand; Verfassung; Haltung; Benehmen; Form; Aussehen; Gestalt

Definition

Eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Zustand, Form oder Haltung', die mit einem anderen Zeichen kombiniert werden muss (状态, 态度, 形态) – sie steht nicht allein. Wähle 状态 für 'Zustand/Befinden', 态度 für 'Haltung/Verhalten', 形态 für 'Form/Gestalt'.

gebundene Form
ZustandVerfassungHaltungBenehmenFormAussehenGestalt
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā xiàn zài de zhuàng tài hěn hǎo.
    Er ist gerade in einem sehr guten Zustand.
  • 。
    Tā duì zhè jiàn shì de tài dù hěn rèn zhēn.
    Ihre Haltung zu dieser Angelegenheit ist sehr ernst.
  • 。
    Zhè zhǒng xīn de xíng tài hěn shòu huān yíng.
    Diese neue Form ist sehr beliebt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
太
太tài态tài
Heute gleicher Laut

态 besteht aus 太, das den Klang liefert, und 心 (Herz).

Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.