急用 (jí yòng) — dringender Bedarf; etwas, das sofort erledigt oder verwendet werden muss

Definition

急用 ist ein Substantiv, das 'dringender Bedarf' bedeutet – etwas, das du sofort erledigen oder nutzen musst. Wird oft als Ausrede oder Grund verwendet, um normale Abläufe zu unterbrechen.

Substantiv
dringender Bedarfetwas, das sofort erledigt oder verwendet werden muss

Beispiele

  • 急用，。
    Wǒ zhè jǐ tiān yǒu jí yòng, xū yào yì bǐ qián.
    Ich habe dieser Tage einen dringenden Bedarf – ich brauche eine Summe Geld.
  • 急用。
    Tā jiè zǒu wén jiàn shì yīn wèi yǒu jí yòng.
    Er lieh sich die Dokumente aus, weil er sie dringend brauchte.
  • 急用，。
    Rú guǒ méi jí yòng, jiù bié má fan dà jiā le.
    Wenn kein dringender Bedarf besteht, belästige nicht alle.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

急jídringend
用yòngNutzen oder Bedarf

急 (dringend) schränkt 用 (Nutzen oder Bedarf) auf etwas ein, das dringend benötigt wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
及
及jí急jí
Heute gleicher Laut

急 paart 心 (Herz) mit 及, das die Aussprache bestimmt.

急 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

用 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.