怦 (pēng) — (Onomatopoesie) dumpfer Schlag, Pochen (Geräusch eines Herzschlags)
Definition
Lautmalerei für einen einzelnen Herzschlag – normalerweise verdoppelt als 怦怦, um schnelle Herzschläge nachzuahmen, oder mit 然 (怦然) kombiniert, um „mit einem plötzlichen Schlag“ zu bedeuten.
onomatopoeia
(Onomatopoesie) dumpfer SchlagPochen (Geräusch eines Herzschlags)
Examples
- ，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ de xīn pēng pēng zhí tiào.Als ich diese Nachricht hörte, machte mein Herz klopf-klopf.
- ，怦。Tā zhàn zài tái shàng, xīn lǐ pēng rán yí dòng.Als sie auf der Bühne stand, machte ihr Herz einen Sprung.
- ，怦。Tā kàn jiàn tā shí, xīn pēng rán yí tiào.Als er sie sah, schlug sein Herz plötzlich heftig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.