怪罪 (guài zuì) — jemanden (für einen Fehler) beschuldigen; tadeln

Definition

怪罪 (guàizuì) bedeutet, jemanden für einen Fehler zu beschuldigen oder verantwortlich zu machen, und ist stärker und anklagender als 埋怨 ('sich beklagen über') – es impliziert, dass die Person schuld ist.

verb
jemanden (für einen Fehler) beschuldigentadeln

Beispiele

  • 怪罪
    Zhè jiàn shì bù néng guài zuì tā, shuí dōu huì fàn zhè zhǒng cuò wù.
    Du kannst ihm das nicht vorwerfen; jeder könnte diese Art von Fehler machen.
  • 怪罪
    Tā zǒng shì xǐ huan guài zuì bié rén, cóng bù fǎn xǐng zì jǐ.
    Er gibt immer gerne anderen die Schuld und reflektiert nie über sich selbst.
  • 怪罪
    Chū le wèn tí hòu, dà jiā dōu zài hù xiāng guài zuì.
    Nachdem das Problem aufgetreten war, gab jeder jedem die Schuld.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.