恐惧感 (kǒng jù gǎn) — Angstgefühl; Furchtgefühl

Definition

Substantiv
AngstgefühlFurchtgefühl

Beispiele

  • ，恐惧感。
    Tā zǒu jìn hēi wū zi shí, nèi xīn shēng qǐ yì zhǒng qiáng liè de kǒng jù gǎn.
    Als er den dunklen Raum betrat, stieg ein starkes Gefühl der Angst in ihm auf.
  • 恐惧感。
    Zhè zhǒng kǒng jù gǎn ràng tā zhěng yè wú fǎ rù shuì.
    Dieses Gefühl der Angst hinderte sie daran, die ganze Nacht zu schlafen.
  • ，恐惧感。
    Jīng guò xīn lǐ zhì liáo hòu, tā de kǒng jù gǎn zhú jiàn jiǎn qīng le.
    Nach der psychologischen Behandlung ließ sein Gefühl der Angst allmählich nach.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

恐惧Angst
恐kǒngAngst惧jùAngst
联合Nebenordnung
感gǎnGefühl

恐惧 ist Angst und 感 ein Gefühl – zusammen bedeutet das ein Gefühl der Angst.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
𢀜
𢀜𢀜恐kǒng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

恐 enthält 心 (Herz). Die ältere Form kombiniert 心 mit 𢀜; die moderne Form lässt sich als 巩 über 心 lesen.

恐 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
具
具jù惧jù
Heute gleicher Laut

Bei 惧 ist der linke Teil 忄 das Herz und der rechte Teil 具 gibt den Laut an.

惧 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →
Erscheint in
Emotionen & Gefühle

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.