恒久 (héng jiǔ) — dauerhaft, beständig, unaufhörlich

Definition

Formales/literarisches Adjektiv, das 'beständig, dauerhaft' bedeutet – stärker und schriftlicher als 永久, oft für abstrakte Dinge wie Liebe oder Freundschaft verwendet.

Adjektiv
dauerhaftbeständigunaufhörlich

Beispiele

  • 恒久。
    héng jiǔ De ài qíng xū yào liǎng rén gòng tóng jīng yíng.
    Beständige Liebe erfordert gemeinsame Anstrengung beider Partner.
  • 恒久。
    Zhǐ yǒu zhēn chéng de yǒu yì cái néng héng jiǔ.
    Nur aufrichtige Freundschaft kann dauerhaft sein.
  • 恒久。
    héng jiǔ Bú biàn de shì fù mǔ duì hái zi de ài.
    Was unverändert und beständig bleibt, ist die Liebe der Eltern zu ihren Kindern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

恒héngbeständig
久jiǔlang

恒 (beständig) und 久 (lang) verstärken sich gegenseitig und bedeuten somit „von Dauer“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 恆; 恒 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 心心xīnHerz
  • 亙亙gènhalber Mond

Die traditionelle Form 恆 paart 心, also ein Herz, mit 亙, einem halben Mond, das den Laut vorgibt; 恒 ist eine spätere vereinfachte Form.

恒 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

久 stammt vermutlich von einer einfachen Zeichnung einer Pfeilspitze.

久 öffnen →
Erscheint in
Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.