恪尽职守 (kè jǐn) — seinen Pflichten gewissenhaft nachkommen; seine Verpflichtungen mit größter Hingabe erfüllen
Definition
Ein formelles Chengyu, das bedeutet 'seinen Pflichten gewissenhaft nachkommen', verwendet in offiziellen oder schriftlichen Kontexten (z. B. Beamte, Ärzte). Steht in der Verb-Objekt-Struktur 尽职 anstelle von 尽责任.
verb
seinen Pflichten gewissenhaft nachkommenseine Verpflichtungen mit größter Hingabe erfüllen
Beispiele
- ，恪尽职守，。Zuò wéi yì míng gōng wù yuán, tā shǐ zhōng kè jǐn, shòu dào tóng shì men de zūn jìng.Als Beamter ist er stets gewissenhaft seinen Pflichten nachgekommen und hat sich den Respekt seiner Kollegen verdient.
- ，恪尽职守，。Zài zhè cì rèn wu zhōng, měi wèi duì yuán dōu kè jǐn, què bǎo le xiàng mù shùn lì wán chéng.Bei dieser Mission hat jedes Teammitglied seine Pflichten mit größter Hingabe erfüllt und so den reibungslosen Abschluss des Projekts sichergestellt.
- 恪尽职守，。Yī shēng bì xū kè jǐn, duì měi yí gè shēng mìng fù zé.Ärzte müssen ihren Pflichten gewissenhaft nachkommen und Verantwortung für jedes Leben übernehmen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.