恻 (cè) — traurig, betrübt (gebundene Form, in literarischen Zusammensetzungen verwendet)
Definition
Literarische gebundene Form mit der Bedeutung 'traurig, mitfühlend', fast immer in 恻隐 ('Mitleid, Mitgefühl') und 凄恻 ('traurig, klagend') zu sehen. Eigenständige Verwendung ist selten.
gebundene Form
traurigbetrübt (gebundene Form, in literarischen Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar
- 铡zhásieht ähnlich aus(gebundene Form) Sichel
- 册cèklingt ähnlich(Zählwort) Band; Exemplar (für Bücher, Hefte, Alben usw.)
- 侧cèsieht ähnlich aus(Substantiv) Seite, seitlicher Teil
- 厕cèklingt ähnlich(gebundenes Morphem) Toilette; Latrine (nur in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
- 测cèsieht ähnlich ausmessen; vermessen
- 策cèklingt ähnlichStrategie; Plan; Politik
Beispiele
- 。Tā xīn zhōng shēng chū cè yǐn zhī xīn.Ein Gefühl des Mitgefühls stieg in seinem Herzen auf.
- 恻。Nà shǒu shī dú lái lìng rén gǎn dào qī cè.Dieses Gedicht liest sich mit einem traurigen Gefühl.
- 恻，。cè Yǐn zhī qíng, rén jiē yǒu zhī.Jeder hat ein Gefühl des Mitgefühls.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.