悄然 (qiǎo rán) — leise, sanft (ohne ein Geräusch zu machen oder Aufmerksamkeit zu erregen); traurig, betrübt (mit einer melancholischen Stimmung)
Definition
Literarisches Adverb mit der Bedeutung 'leise / sanft' (in Stille) oder 'traurig' (mit stiller Traurigkeit). Häufig in schriftlicher Stimmungsbeschreibung, nicht in der Alltagssprache.
Adverb
leisesanft (ohne ein Geräusch zu machen oder Aufmerksamkeit zu erregen)traurigbetrübt (mit einer melancholischen Stimmung)
Beispiele
- 悄然，。Tā qiǎo rán lí kāi le fáng jiān, méi yǒu jīng dòng rèn hé rén.Er verließ leise den Raum, ohne jemanden zu stören.
- ，悄然。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā qiǎo rán luò lèi.Als sie die Nachricht hörte, weinte sie traurig.
- 悄然，。Yè sè qiǎo rán, zhǐ yǒu yuǎn chù de dēng huǒ shǎn shuò.Die Nacht war leise und still, nur in der Ferne flackerten Lichter.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.