惊惶 (jīng huáng) — von Panik ergriffen sein; entsetzt sein (formell/literarisch)

Definition

Formelles/literarisches Adjektiv mit der Bedeutung 'panisch, entsetzt'. Verwende es in schriftlicher oder gehobener Prosa, nicht in der Alltagssprache.

Adjektiv
von Panik ergriffen seinentsetzt sein (formell/literarisch)

Beispiele

  • ，惊惶。
    Tā tīng dào nà ge xiāo xi hòu, yì liǎn jīng huáng de biǎo qíng.
    Nachdem er diese Nachricht gehört hatte, hatte er einen panischen Gesichtsausdruck.
  • ，惊惶。
    Miàn duì wēi jī, tā xiǎn de shí fēn jīng huáng.
    Angesichts der Krise wirkte sie sehr entsetzt.
  • 惊惶，。
    Dà jiā bú bì jīng huáng, qíng kuàng bìng méi yǒu nà me zāo.
    Niemand muss in Panik geraten; die Situation ist nicht so schlimm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

惊jīngerschrocken
惶huángverängstigt

惊 (erschrocken) und 惶 (verängstigt) haben ähnliche Bedeutungen und beschreiben Panik.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
Heute gleicher Laut

惊 besteht aus 忄 (Herz) und 京, das den Laut angibt.

惊 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
皇
皇huáng惶huáng
Heute gleicher Laut

Bei 惶 steht links 忄 (Herz, geschrieben als 心) und rechts 皇 für den Laut.

惶 öffnen →
Erscheint in
Emotionen & Gefühle

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.