惊愕 (jīng è) — bestürzt, fassungslos, schockiert (literarisch)
Definition
Literarisches Adjektiv mit der Bedeutung 'fassungslos, sprachlos' – eine schockierte Reaktion auf ein unerwartetes Ereignis, stärker als das alltägliche 惊讶. Formal/schriftsprachlich; häufig in 不已- und 地-Konstruktionen.
adjective
bestürztfassungslosschockiert (literarisch)
Examples
- ，惊愕。Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu jīng è bù yǐ.Alle waren fassungslos, als sie diese Nachricht hörten.
- 惊愕，。Tā jīng è dì zhàn zài fèi xū qián, shuō bù chū huà lái.Er stand fassungslos vor den Ruinen und konnte nicht sprechen.
- 。Guān zhòng men bèi huà zhōng de jǐng xiàng jīng dé mù dèng kǒu dāi.Das Publikum war von der Szene im Gemälde sprachlos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.