惯量 (guàn liàng) — Trägheitsmoment (Physik)

Definition

Physikalischer Begriff: das Trägheitsmoment eines Objekts, ein Maß für seinen Widerstand gegen Änderungen der Rotation, das von seiner Massenverteilung abhängt.

Substantiv
Trägheitsmoment (Physik)

Beispiele

  • 惯量。
    Zhè ge wù tǐ de guàn liàng hěn dà.
    Dieses Objekt hat ein großes Trägheitsmoment.
  • 惯量。
    Jì suàn guàn liàng xū yào zhī dào zhì liàng hé xíng zhuàng.
    Die Berechnung des Trägheitsmoments erfordert Kenntnis von Masse und Form.
  • 惯量。
    Gōng chéng shī fēn xī le jī qì de guàn liàng.
    Der Ingenieur analysierte das Trägheitsmoment der Maschine.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

惯guànTrägheit
量liángGröße

惯 weist auf Trägheit hin und 量 auf eine Größe – das Wort bezeichnet eine physikalische Messgröße.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 慣; 惯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
貫
貫guàn慣guàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 慣 zeigt 忄 (Herz) neben 貫, das den Laut angibt; die vereinfachte Form 惯 ist eine Kurzschrift. Eine Gewohnheit ist etwas, das man im Herzen trägt.

惯 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.