愉悦 (yú yuè) — freudig; fröhlich

Definition

Ein formelles/literarisches Adjektiv mit der Bedeutung 'freudig, fröhlich', häufiger in der Schriftsprache als im Alltag. Stärker und gehobener als die üblichen 愉快 und 快乐.

Adjektiv
freudigfröhlich

Beispiele

  • ，愉悦。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng yú yuè.
    Als er diese Nachricht hörte, fühlte er sich sehr freudig.
  • 愉悦。
    Zhè cì jù huì de qì fen shí fēn yú yuè.
    Die Atmosphäre dieser Zusammenkunft war sehr fröhlich.
  • 愉悦。
    Tā liǎn shàng lù chū yú yuè de xiào róng.
    Ein freudiges Lächeln erschien auf ihrem Gesicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

愉yúglücklich
悦yuèerfreut

愉 (glücklich) und 悦 (erfreut) unterstreichen gemeinsam eine heitere, fröhliche Stimmung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
俞
俞yú愉⁰yú
Heute gleicher Laut

Bei 愉 wird 忄 (die Herz-Form von 心) mit 俞 kombiniert, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
兌
兌duì悦yuè
Heute gleicher Laut

Der Herz-Teil 忄 zeigt das Gefühl der Freude an; 兌 gibt den Laut an.

悦 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Emotionen & Gefühle

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.