意愿 (yì yuàn) — Wunsch, Verlangen, Bestreben
Definition
意愿 (yìyuàn) ist ein formellerer, neutraler 'Wunsch' oder 'Wille' – häufig in offiziellen oder kollektiven Kontexten. Im Vergleich zu 愿望 betont es eher die Absicht als einen erträumten Wunsch; 欲望 ist stärker und trägt ein körperliches oder egoistisches Verlangen.
Substantiv
WunschVerlangenBestreben
Beispiele
- 意愿。Tā de yì yuàn shì chéng wéi yì míng yī shēng.Sein Wunsch ist es, Arzt zu werden.
- 意愿。Zhè jiàn shì wán quán wéi bèi le wǒ de yì yuàn.Diese Angelegenheit widerspricht völlig meinen Wünschen.
- 意愿。Quán tǐ chéng yuán de yì yuàn dé dào le zūn zhòng.Die Wünsche aller Mitglieder wurden respektiert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.