愚忠 (yú zhōng) — blinde Ergebenheit (gegenüber einem Herrscher, Führer oder einer Sache); fraglose Loyalität
Definition
Ein Substantiv für blinde oder gedankenlose Loyalität – Hingabe ohne die Bereitschaft zu hinterfragen. Trägt immer ein negatives Urteil, im Gegensatz zu einfachem 忠诚 ('Loyalität'), das neutral oder positiv ist.
noun
blinde Ergebenheit (gegenüber einem Herrscher, Führer oder einer Sache)fraglose Loyalität
Examples
- 愚忠，。Tā duì nà ge lǐng dǎo shì yú zhōng, cóng bú zhì yí rèn hé jué dìng.Seine blinde Ergebenheit gegenüber diesem Führer hinterfragt nie eine Entscheidung.
- 愚忠。Lì shǐ shàng xǔ duō guān yuán de yú zhōng dǎo zhì le guó jiā de shuāi luò.In der Geschichte führte die blinde Ergebenheit vieler Beamter zum Niedergang der Nation.
- 愚忠，。yú zhōng Bú shì zhēn zhèng de zhōng chéng, ér shì quē fá dú lì sī kǎo.Blinde Ergebenheit ist keine wahre Loyalität, sondern ein Mangel an unabhängigem Denken.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.