感人肺腑 (gǎn rén fèi fǔ) — tief berührend; zutiefst bewegend
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) für 'tief bewegend' – verwendet für Worte, Reden oder Geschichten, die das Herz auf tiefe, aufrichtige Weise berühren. Viel stärker als das alltägliche 感动.
idiom
tief berührendzutiefst bewegend
Examples
- 感人肺腑。Zhè bù diàn yǐng de qíng jié gǎn rén fèi fǔ.Die Handlung dieses Films ist tief bewegend.
- 感人肺腑，。Tā de yǎn jiǎng gǎn rén fèi fǔ, hěn duō tīng zhòng liú xià le yǎn lèi.Seine Rede war zutiefst bewegend; viele Zuschauer vergossen Tränen.
- 感人肺腑，。Zhè fēng xìn xiě dé gǎn rén fèi fǔ, dú wán hòu wǒ jiǔ jiǔ bù néng píng jìng.Dieser Brief war so bewegend, dass ich mich nach dem Lesen lange nicht beruhigen konnte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.