感悟 (gǎn wù) — eine tiefe Erkenntnis oder Einsicht gewinnen (aus Lebenserfahrung)

Definition

感悟 ist eine 'tiefe Erkenntnis aus gelebter Erfahrung' — enger als 感受 (allgemeines Gefühl) und persönlicher als 领悟 (intellektuelles Erfassen einer Wahrheit).

Verb
eine tiefe Erkenntnis oder Einsicht gewinnen (aus Lebenserfahrung)

Beispiele

  • ，感悟。
    Zài lǚ xíng zhōng, wǒ gǎn wù dào le zì rán de wěi dà.
    Während der Reise wurde mir die Größe der Natur bewusst.
  • 感悟。
    Tā huā le hěn duō shí jiān gǎn wù rén shēng de zhēn dì.
    Er verbrachte viel Zeit damit, Einsicht in den wahren Sinn des Lebens zu gewinnen.
  • ，感悟。
    Jīng guò zhè cì shī bài, tā gǎn wù le jiān chí de kě guì.
    Nach diesem Misserfolg schätzte sie den Wert der Beharrlichkeit sehr.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

感gǎnfühlen
悟wùerkennen

感 und 悟 kombinieren Gefühl und Verständnis zur Erkenntnis.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
吾
吾wú悟
Heute gleicher Laut

悟 besteht aus 忄, einer Variante von 心, und 吾, das den Laut angibt.

悟 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.