感想 (gǎn xiǎng) — Eindrücke; Reflexionen; Gedanken

Definition

感想 sind die Reflexionen, die du nach einer Erfahrung bildest – geschrieben oder geteilt, wie eine Filmkritik oder Erkenntnisse aus einer Rede. 想法 ist ein allgemeiner Gedanke oder eine Meinung; 印象 ist nur der Eindruck, der auf dich wirkt.

Substantiv
EindrückeReflexionenGedanken
Zählwort · 通, 个

Beispiele

  • ，感想。
    Kàn wán zhè bù diàn yǐng, wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng xiǎng gēn péng you liáo.
    Nachdem ich diesen Film gesehen habe, habe ich viele Gedanken, die ich mit Freunden teilen möchte.
  • ，感想。
    Tīng le tā de yǎn jiǎng, dà jiā dōu yǒu le shēn kè de gǎn xiǎng.
    Nach seiner Rede hatten alle tiefgründige Reflexionen.
  • ，感想。
    Zhè cì shí xí ràng wǒ xué dào le hěn duō, wǒ xiǎng xiě yì piān gǎn xiǎng.
    Dieses Praktikum hat mir viel beigebracht, und ich möchte einen Aufsatz mit Reflexionen schreiben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

感gǎnGefühl
想xiǎngGedanke

感 (Gefühl) und 想 (Gedanke) zusammen beschreiben die Gefühle und Gedanken, die aus einer Erfahrung entstehen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz, Geist
Lautteil声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Heute gleicher Laut

Bei 想 steht 心 (Herz, Geist) unterhalb von 相 (anschauen); die Form zeigt, wie der Geist etwas betrachtet oder bedenkt – 相 gibt auch den Laut an.

想 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.