感染力 (gǎn rǎn lì) — Ansteckungskraft; Fähigkeit, andere emotional zu bewegen oder zu beeinflussen
Definition
Bezieht sich auf die emotionale Wirkung einer Rede, Darbietung oder eines Kunstwerks – seine Fähigkeit, ein Publikum zu bewegen. 感染 kommt von 感染 (infizieren); 感染力 ist die 'Kraft zu berühren', nicht nur logische Überzeugung.
noun
AnsteckungskraftFähigkeitandere emotional zu bewegen oder zu beeinflussen
Beispiele
- 感染力，。Tā de yǎn jiǎng gǎn rǎn lì hěn qiáng, hěn duō rén dōu bèi tā gǎn dòng le.Seine Rede war sehr mitreißend; viele Menschen waren von ihm bewegt.
- 感染力，。Zhè bù diàn yǐng de gǎn rǎn lì hěn qiáng, kàn de shí hou wǒ kū le.Dieser Film hat eine starke emotionale Wirkung; ich habe beim Anschauen geweint.
- 感染力，。Hǎo de yīn yuè yǒu hěn qiáng de gǎn rǎn lì, ràng rén xiǎng qǐ guò qù.Gute Musik hat eine starke mitreißende Wirkung und bringt die Menschen dazu, an die Vergangenheit zu denken.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.