慧 (huì) — (gebundenes Morphem) Weisheit; Intelligenz
Definition
慧 (huì) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Weisheit/Intelligenz', verwendet in festen Wörtern wie 智慧, 聪慧, 慧眼 – steht nie allein. Näher an 'Einsicht' als an erlerntem Wissen (知识).
gebundene Form
(gebundenes Morphem) WeisheitIntelligenz
Leicht verwechselbar
- 会huìklingt ähnlichkönnen, in der Lage sein (wissen wie); wahrscheinlich, werden
- 会huìklingt ähnlichkönnen; wissen wie (eine erlernte Fähigkeit)
- 汇huìklingt ähnlichGeld überweisen
- 惠huìklingt ähnlich(gebundene Form) Freundlichkeit, Gunst, Vorteil; freundlich, gütig
- 绘huìklingt ähnlichzeichnen, malen, darstellen (oft in einem formellen oder technischen Kontext)
- 秽huìklingt ähnlichschmutzig, dreckig; abscheulich, hässlich (gebundenes Morphem, in literarischen Zusammensetzungen)
Beispiele
- ，。Zài jiě jué wèn tí shí, zhì huì bǐ zhī shi gèng zhòng yào.Beim Lösen von Problemen ist Weisheit wichtiger als Wissen.
- 。Tā shì yí gè cōng huì de hái zi.Sie ist ein sehr intelligentes Kind.
- 。Tā yòng huì yǎn fā xiàn le wèn tí de gēn yuán.Er nutzte seine Einsicht, um die Wurzel des Problems zu entdecken.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
彗
彗huì慧huì
Heute gleicher Laut
慧 kombiniert 彗, das den Laut liefert, mit 心 (Herz), das die Bedeutung angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.