我行我素 (wǒ xíng wǒ sù) — an seiner eigenen Vorgehensweise festhalten, egal was andere sagen
Definition
Idiom mit der Bedeutung 'seinen eigenen Weg gehen, ohne auf andere zu hören'. Hat einen leicht sturen oder unkooperativen Ton – wie 'seinen eigenen Weg gehen' mit einem Hauch von Trotz.
idiom
an seiner eigenen Vorgehensweise festhaltenegal was andere sagen
Examples
- ，我行我素。Tā bù guǎn bié rén zěn me yì lùn, réng rán wǒ xíng wǒ sù.Er bleibt bei seiner eigenen Art, egal was andere sagen.
- 我行我素，。Tā zǒng shì wǒ xíng wǒ sù, cóng bù tīng bié rén de jiàn yì.Sie macht immer alles auf ihre eigene Art und hört nie auf die Ratschläge anderer.
- ，我行我素，。Zài zhí chǎng shàng, shì dàng wǒ xíng wǒ sù kě yǐ zhǎn xiàn gè xìng, dàn yě yào zhù yì tuán duì hé zuò.Im Berufsleben kann angemessenes Beharren auf der eigenen Art Individualität zeigen, aber du musst auch auf Teamarbeit achten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.