战歌 (zhàn gē) — Kampflied; Kriegslied; Schlachtlied

Definition

Substantiv

KampfliedKriegsliedSchlachtlied

Zählwort · 首

战歌，。
Zhàn shì men gāo chàng zhàn gē, shì qì gāo zhǎng.
Die Soldaten sangen das Kampflied laut, und ihre Moral war hoch.
战歌。
Zhè shǒu zhàn gē zài zhàn chǎng shàng jī lì le wú shù rén.
Dieses Kriegslied inspirierte unzählige Menschen auf dem Schlachtfeld.
战歌。
Yóu xì lǐ měi chǎng zhàn dòu qián dōu huì bō fàng zhàn gē.
Im Spiel wird vor jedem Kampf ein Kampflied gespielt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„战“ bedeutet Schlacht und „歌“ bedeutet Lied – zusammen bezeichnen sie ein Lied für den Krieg oder Kampf.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

占戈战

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

占

Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

哥欠歌

Bedeutungsteil形符xíngfú

欠欠qiànblasen

Lautteil声符shēngfú

哥

Heute gleicher Laut

Die Form 歌 nutzt 哥 für den Klang und 欠, was „blasen“ bedeutet. Sie stammt von einer Variante von 哥 ab, die zum Singen verwendet wurde.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.